Research data can be reused in unexpected ways